2 நாளாகமம் 10 : 17 [ TOV ]
10:17. ஆனாலும் யூதாவின் பட்டணங்களிலே குடியிருந்த இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் ரெகொபெயாம் ராஜாவாயிருந்தான்.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ ERVTA ]
10:17. ஆனால் யூத நகரங்களில் இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் பலர் இருந்தனர். ரெகொபெயாம் அவர்களை ஆண்டுவந்தான்.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ NET ]
10:17. (Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the cities of Judah.)
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ NLT ]
10:17. But Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the towns of Judah.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ ASV ]
10:17. But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ ESV ]
10:17. But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ KJV ]
10:17. But [as for] the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ RSV ]
10:17. But Rehoboam reigned over the people of Israel who dwelt in the cities of Judah.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ RV ]
10:17. But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ YLT ]
10:17. As to the sons of Israel who are dwelling in the cities of Judah -- Rehoboam reigneth over them.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ ERVEN ]
10:17. But Rehoboam still ruled over the Israelites who lived in the cities of Judah.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ WEB ]
10:17. But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
2 நாளாகமம் 10 : 17 [ KJVP ]
10:17. But [as] [for] the children H1121 of Israel H3478 that dwelt H3427 in the cities H5892 of Judah, H3063 Rehoboam H7346 reigned H4427 over H5921 them.
❮
❯